Bibliographie
Note : l’abréviation « s. d. » signifie « sans date ».
Enseignement efficace
- Alberta Education. (s. d.). C’est quoi la littératie?.
- Alphonse, J. R. et Leblanc, R. (8 avril 2014). L’enseignement explicite : une stratégie d’enseignement efficace en lecture, en écriture et en mathématiques. TA@l’école.
- Bocquillon, M., Gauthier, C., Bissonnette, S. et Derobertmasure, A. (2020). Enseignement explicite et développement de compétences : antinomie ou nécessité?. Revue scientifique internationale en éducation, 28(2).
- Boudreau, R. et Vaillancourt, R. (2016). 8 principes… et c’est parti! Milieu scolaire : guide pratique pour l’élaboration d’activités favorisant la construction identitaire. Association canadienne d’éducation de langue française.
- Boudreault, A., Lessard, J. et Guay, F. (2023). Le sentiment d’efficacité personnelle des enseignants en gestion de classe et leur satisfaction au travail : le rôle explicatif des stratégies de gestion des comportements auprès des élèves qui présentent des problèmes de comportement extériorisés. Revue canadienne de l’éducation, 45(4).
- Boultif, A. (25 juillet 2023). Former à la lecture stratégique pour lire comme un jedi. TA@l’école.
- Boultif, A. [TA@l’école]. (31 mars 2023). Former à la lecture stratégique pour lire et mieux comprendre divers textes [vidéo]. YouTube.
- Carignan, I. (s. d.). Didactique de la lecture I : Acte de lire et modèles de compréhension en lecture. TÉLUQ.
- Commission ontarienne des droits de la personne. (2022). Le droit de lire : enquête publique sur des questions touchant les élèves ayant des troubles de lecture.
- Duke, N. K. et Cartwright, K. B. (2021). The Science of Reading Progresses: Communicating Advances Beyond the Simple View of Reading. Reading Research Quarterly, 56(S1), S25-S44.
- Éducation et Apprentissage de la petite enfance Manitoba. (s. d.). Principes directeurs pour une méthodologie globale d’enseignement de la lecture au Manitoba.
- Éducation et Formation Manitoba. (2017). L’intégration des perspectives autochtones dans le milieu scolaire de langue française : une approche pédagogique inspirée par les visions du monde autochtones.
- Fréchette-Simard, C., Plante, I., Dubeau, A. et Duchesne, S. (2019). La motivation scolaire et ses théories actuelles : une recension théorique. Revue des sciences de l’éducation de McGill, 54(3), 500-518.
- Gough, P. B. et Tunmer, W. E. (1986). Decoding, Reading, and Reading disability. Remedial and Special Education, 7(1).
- Gouvernement de la Colombie-Britannique. (3 janvier 2025). Indigenous Education in British Columbia.
- Gouvernement de la Nouvelle-Écosse. (2024). Lignes directrices pour favoriser les six piliers de l’enseignement efficace de la lecture.
- Gouvernement du Manitoba. (s. d.). Enseignement différencié et conception universelle.
- Gouvernement du Québec. (2021). Différenciation pédagogique : soutenir tous les élèves pour favoriser leur réussite éducative.
- Lamarche, C. et Bertrand, C. (2017). Diverses racines, diverses voix : guide pratique pour accueillir et accompagner les élèves nouveaux arrivants dans les écoles de langue française de l’Ontario. CFORP.
- Le Centre franco. (2020). Une mentalité de croissance, s’ouvrir aux possibilités. Capsules d’autoformation.
- Le Centre franco. (2022). Les capsules d’autoformation : créer un climat de classe positif et inclusif. Moi, j’enseigne!.
- Le Centre franco. (2022). Les capsules d’autoformation : gérer efficacement l’environnement d’apprentissage. Moi, j’enseigne!.
- L’École branchée. (2 mars 2020). Concevoir l’apprentissage de façon universelle [vidéo]. YouTube.
- Lory, M.-P. et Valois, M. (2021). Guide d’initiation aux approches plurilingues : pour une école de langue française équitable et inclusive en Ontario. Le Centre franco.
- Marchand, K. [Espace conseils FGA]. (9 novembre 2016). Qu’est-ce que la CUA? [vidéo]. YouTube.
- Matteau, M. et Fomen, A. (2022). Comprendre la construction identitaire 1 : la définition et le modèle. Association canadienne d’éducation de langue française.
- Ministère de l’Éducation de l’Ontario. (2013). L’apprentissage pour tous : guide d’évaluation et d’enseignement efficaces pour tous les élèves de la maternelle à la 12e année. Imprimeur de la Reine pour l’Ontario.
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse. (s. d.). Conception universelle de l’apprentissage. Programme des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse.
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse. (2023). Milieux d’apprentissage M à 6.
- Perras, C. (22 mai 2014). La différenciation pédagogique. TA@l’école.
- Potvin, P. et Lacroix, M. (4 novembre 2009). La motivation scolaire. Réseau d’information pour la réussite éducative (RIRE).
- Proginstitut. (21 septembre 2023). Carol S. Dweck et la psychologie de la réussite.
- Province de la Colombie-Britannique. (2015). Aboriginal Worldviews and Perspectives in the Classroom: Moving Forward. Imprimeur de la reine pour la Colombie-Britannique.
- Scarborough, H. S. (2001). Connecting early language and literacy to later reading (dis)abilities: Evidence, theory, and practice. Dans S. Neuman et D. Dickinson (dir.) Handbook for research in early literacy (pp. 97-110). NY: Guilford Press.
- TA@l’école. (22 juillet 2024). Introduction à la différenciation pédagogique [vidéo]. YouTube.
- Visible learning. (s. d.). Classement de Hattie : liste de facteurs pour la réussite scolaire.
Lecture
- Abilio. (s. d.). Se promener avec Abi dans la forêt de l’alphabet.
- Aide Pédago. (3 décembre 2020). Démonstration Lecture interactive enrichie [vidéo]. YouTube.
- Alloprof. (s. d.). Les avantages de la lecture numérique.
- American Institutes for Research. (2024). Welcome to the MTSS Center (traduction libre).
- Armand, F. (2012). Enseigner en milieu pluriethnique et plurilingue : place aux pratiques innovantes!. Québec français, 167, 48-50.
- Armand, F., Dagenais, D. et Nicollin, L. (2008). La dimension linguistique des enjeux interculturels : de l’Éveil aux langues à l’éducation plurilingue. Éducation et francophonie, 3(1), 44-46.
- Association canadienne d’éducation de langue française. (s. d.). La construction identitaire, c’est quoi?.
- Aubry, N., Bissonnette, I. et Raymond, S. (2019). Manuel de passation de l’inventaire des structures syllabiques chez l’enfant francophone – ISSEF. Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale.
- Bissonnette, S. et TELUQ. (2013). Le modèle RAI. Psychologie du développement de l’enfant à l’école primaire : EDU 1014.
- Boutin. G. (2023). Rééducation du traitement alphabétique en lecture-écriture. Fino Éducation.
- Burkin, B. et Yates, K. (2024). Changer l’équilibre – Six façons d’intégrer la science de la lecture dans la classe de littératie équilibrée. Chenelière Éducation.
- CAP sur le TNI. (s. d.) À l’éducation préscolaire.
- Commission ontarienne des droits de la personne. (2022). Le droit de lire : enquête publique sur des questions touchant les élèves ayant des troubles de lecture.
- Conseil des ministres de l’Éducation (Canada). (2008). Projet pancanadien de français langue première, guide pédagogique : stratégies en lecture et en écriture (maternelle à la 12e année). Les Éditions de la Chenelière inc.
- Conseil des ministres de l’Éducation (Canada). (2008). Projet pancanadien de français langue première : stratégies socio-affectives, cognitives et métacognitives en lecture et en écriture pour le milieu linguistique minoritaire. Les Éditions de la Chenelière inc.
- Consortium Centre Jules-Léger. (2025). Lire un jour, lire toujours!.
- Dehaene, S. (2011). Apprendre à lire : des sciences cognitives à la salle de classe (mise en forme par D. Masson et D. Simon-Ruaz). Odile Jacob.
- Desmarais, M.-É. (2022). Représentation schématique des trois principes de flexibilité de la pédagogie universelle inspirée des lignes directrices du CAST 2011.
- Duke, N. K. & Cartwright, K. B. (2021). The science of reading progresses: Communicating advances beyond the Simple View of Reading. Reading Research Quarterly, 56(S1), S25-S44.
- Giasson, J. (2011). La lecture : apprentissage et difficultés. Gaëtan Morin.
- GoodMinds.com. (s. d.). French Books.
- Gouvernement de la Nouvelle-Écosse. (s. d.). Continuum de développement.
- Gouvernement de la Saskatchewan. (2018). Inspirer la réussite – Cadre stratégique sur l’éducation des Premières Nations et des Métis de la prématernelle à la 12e année.
- Gouvernement du Nouveau-Brunswick. (2015). Formation en pédagogie inclusive pour les enseignants-ressources novices. Module 6 – L’enseignant-ressource pour appuyer la diversité en français et en littératie. Nouveau-Brunswick Canada.
- Hipfner-Boucher, K. et Chen, B. (2 avril 2024). Une introduction à la cartographie orthographique. TA@l’école.
- Lacelle, N. et Lebrun, M. (2016). La formation à l’écriture numérique : 20 recommandations pour passer du papier à l’écran. Revue de Recherches en LMM, 3, 10.
- Lamarche, C. et Bertrand, C. (2017). Diverses racines, diverses voix : guide pratique pour accueillir et accompagner les élèves nouveaux arrivants dans les écoles de langue française de l’Ontario. CFORP.
- Laplante, L. (1998). Dyslexie développementale et système de reconnaissance des mots écrits : tome 1 de 2 [thèse de doctorat, Université de Montréal]. Faculté des Études Supérieures.
- Le Centre franco. (s.d.). Listes des mots les plus fréquents. Activités d’apprentissage.
- Le Centre franco. (s. d.). MiniMag.
- Le Centre franco. (2020). Capsule d’autoformation La pédagogie sensible et adaptée à la culture, Moi, j’enseigne!.
- Le Centre franco. (2021). Pour une pédagogie sensible et adaptée à la culture (PSAC).
- Le Centre franco. (2022). Pédagogie sensible et adaptée à la culture (PSAC). Moi, j’enseigne!
- Le Centre franco. (2024). Les continuums de compétences transférables.
- Le Centre franco. (2025). 15 jeux de phonologie sur les syllabes.
- LIAM. (2024). Lecture Interactive Avec Moi.
- Lory, M.-P. et Valois, M. (2021). Guide d’initiation aux approches plurilingues : pour une école de langue française équitable et inclusive en Ontario. Le Centre franco.
- Lory, M.-P. et Valois, M. (2024). Fondements : les approches plurilingues dans les écoles de langue française de l’Ontario. Le Centre franco.
- Mayer-Crittenden, C. (10 mars 2020). Enregistrement de webinaire – transmission de la langue et de la culture à l’école élémentaire dans un contexte linguistique minoritaire; trouble ou difficulté?. TA@l’école.
- Maynard, C. et Thibeault, J. (2023). Enseigner la grammaire du français au moyen du plurilinguisme : description des pratiques d’enseignant·es du Québec et de l’Ontario, Arborescences, 13, 49-64.
- Ministère de l’Éducation de l’Ontario. (s. d.). Enseignement explicite et systématique des connaissances et des habiletés fondamentales en lecture. Curriculum et ressources.
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse. (2024). Cadre de la Nouvelle-Écosse pour les interventions en littératie.
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse. (2024). Le système de mesures de soutien multiniveaux, Éducation inclusive.
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse (2019). Système de mesures de soutien multiniveaux – Guide récapitulatif.
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse. (s. d.). Conception universelle de l’apprentissage. Programme des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse.
- Mme Martine. (30 décembre 2024). Qu’est-ce que la conscience phonologique. ONlit.
- Montésinos-Gelet, I., Dupin de Saint-André, M. et Charron, A. (2022). La lecture et l’écriture : Fondements et pratiques à l’éducation préscolaire et au 1er cycle du primaire, Tome 1. Éducation Chenelière.
- PELF. (s. d.). Pédagogie à l’école de langue française.
- Université de Montréal et du monde. (2014). Les congénères anglais-français – Vocabulaire. ÉLODIL.
- Paquet, P.-L. et Woll, N. (2024). À la croisée des chemins : modèle d’enseignement translinguistique-communicatif. La Revue de l’AQEFLS, 37(1).
- RÉCIT. (s. d.). Service national éducation préscolaire.
- ROLÉ Québec. (s. d.). Traitement alphabétique. Rééducation orthopédagogique du langage écrit.
- ROLÉ Québec. (2025). Rééducation orthopédagogique du langage écrit.
- TA@l’école. (12 septembre 2018). La lecture interactive enrichie [vidéo]. YouTube.
- Toulouse, P. (2016). Mesurer ce qui compte en éducation des autochtones : proposer une vision axée sur l’holisme, la diversité et l’engagement. People for Education.
- troussedeconsciencephonolo5874. (s. d.). Trousse de conscience phonologique CSAP [vidéos]. YouTube.
- Vallières, A. (20 octobre 2023). Appel à contributions du volume19. Soutenir le développement et les apprentissages de l’enfant d’âge préscolaire par les mots, les images, les sons, le corps et les mouvements. Équipe LMM.
Écriture
- Alberta Education. (s. d.). C’est quoi la littératie?.
- Alphonse, J. R. et Leblanc, R. (8 avril 2014). L’enseignement explicite : une stratégie d’enseignement efficace en lecture, en écriture et en mathématiques. TA@l’école.
- Bocquillon, M., Gauthier, C., Bissonnette, S. et Derobertmasure, A. (2020). Enseignement explicite et développement de compétences : antinomie ou nécessité?. Revue scientifique internationale en éducation, 28(2).
- Boudreault, A., Lessard, J. et Guay, F. (2023). Le sentiment d’efficacité personnelle des enseignants en gestion de classe et leur satisfaction au travail : le rôle explicatif des stratégies de gestion des comportements auprès des élèves qui présentent des problèmes de comportement extériorisés. Revue canadienne de l’éducation, 45(4).
- Brissaud, C. et Cogis, D. (15 novembre 2017). Enseigner l’orthographe : outreau le 15 novembre 2017 [présentation PowerPoint].
- CAP sur le TNI. (s. d.). Au 1er cycle du primaire.
- Carignan, I. (s. d.). Didactique de la lecture I : Acte de lire et modèles de compréhension en lecture. TÉLUQ.
- CFORP. (2009). Si on parlait grammaire nouvelle… Document d’appui sur la nouvelle approche de l’enseignement de la grammaire.
- Chapleau, N. (2013). Effet d’un programme d’intervention orthopédagogique sur la conscience morphologique et la production des mots écrits chez des élèves présentant une difficulté spécifique d’apprentissage de la lecture-écriture [thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal].
- Chapeleau, N. (2019). Morpho +.
- Commission ontarienne des droits de la personne. (2022). Le droit de lire : enquête publique sur des questions touchant les élèves ayant des troubles de lecture.
- Conseil des ministres de l’Éducation (Canada). (2008). Projet pancanadien de français langue première, guide pédagogique : stratégies en lecture et en écriture (maternelle à la 12e année). Les Éditions de la Chenelière inc.
- Conseil des ministres de l’Éducation (Canada). (2008). Projet pancanadien de français langue première : stratégies socio-affectives, cognitives et métacognitives en lecture et en écriture pour le milieu linguistique minoritaire. Les Éditions de la Chenelière inc.
- Council of Europe. (2025). Towards whole-school language curricula: examples of practice in schools. European Centre for Modern Languages of the Council of Europe.
- Cummins, J. (2000). Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Multilingual Matters.
- Feder, K. et Majnemer, A. (19 mars 2007). Handwriting development, competency, and intervention. Developmental Medicine & Child Neurology, 49(4), 312-317.
- Fitzgerald, J. et Shanahan, T. (2000). Reading and Writing Relations and Their Development. Educational Psychologist, 35(1), 39-50.
- Gouvernement du Manitoba. (s. d.). Enseignement différencié et conception universelle.
- Graham, S. et Harris, K. R. (2013). Writing: Importance, development, and instruction. Reading and Writing Quarterly, 29(2), 103-119.
- Graham, S. et Harris, K. R. (2018). Evidence-based writing practices: A meta-analysis of existing research. Educational Psychologist, 53(3), 144-170.
- Hawken, J. (2009). Pour un enseignement efficace de la lecture et de l’écriture : une trousse d’intervention appuyée par la recherche. Réseau canadien de recherche sur le langage et l’alphabétisation.
- Hipfner-Boucher, K. et Chen, B. (2 avril 2024). Une introduction à la cartographie orthographique. TA@l’école.
- International Dyslexia Association Ontario Branch. (28 février 2023). AlphaGraphe : une progression des apprentissages basée sur la science de la lecture [vidéo]. YouTube.
- Lacelle, N. et Lebrun, M. (2016). La formation à l’écriture numérique : 20 recommandations pour passer du papier à l’écran. Revue de Recherches en LMM, 3(10).
- Le Centre franco. (s. d.). Continuum : écriture. Primaire – écriture – éveil à l’écrit. Trousse de progression des apprentissages langagiers en français de l’Ontario (TPALF).
- Le Centre franco. (s. d.). Continuum : écriture. Primaire – écriture – linguistique – morphosyntaxe. Trousse de progression des apprentissages langagiers en français de l’Ontario (TPALF).
- Le Centre franco. (2024). Idées de projets interdisciplinaires. Les continuums de compétences transférables.
- Le Centre franco. (2025). Environnement d’apprentissage virtuel (EAV).
- Le Centre franco. (2025). Webémission – La différenciation pédagogique.
- Lefebvre, P. (15 août 2022). Les systèmes de soutien à paliers multiples et la collaboration pour mieux répondre à la diversité des apprenants. TA@l’école.
- Lefebvre, P. (30 août 2023). Enseignement inclusif de la littératie de la maternelle à la 3e année. TA@l’école.
- Lerner, J. W. et Johns, B. (2015). Learning Disabilities and Related Mild Disabilities. Cengage Learning.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (2023). Programme de formation de l’école québécoise (PFEQ).
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick. (2017). Guide pratique : la lecture dans un modèle de littératie équilibrée. Primaire.
- Moreau, C. (2021). Soutenir le sentiment d’efficacité personnelle des personnes enseignantes en enseignement supérieur en contexte d’imprévus. Le Tableau, 10(4).
- Morin, M-F. (2023). Les défis des jeunes scripteurs au début du primaire : les cahiers du référentiel en écriture. Ministère de l’éducation.
- ONlit-org. (12 août 2023). Phonétique : correspondances graphèmes-phonèmes v1 [vidéo]. YouTube.
- Perras, C. (22 mai 2014). La différenciation pédagogique. TA@l’école.
- RÉCIT. (s. d.). Service national éducation préscolaire.
- Ressources école inclusive. (s. d.). Les cartes d’encodage.
- ROLÉ Québec. (2025). Rééducation orthopédagogique du langage écrit.
- Seymour, P. (1997). Les fondations du développement orthographique et morphographique. Lausanne : Delachaux et Niestlé.
- Sprenger-Charolles, L. (2017). Une progression pédagogique construite à partir de statistiques sur l’orthographe du français. A.N.A.E.
- Thibeault, J., Maynard, C. et Jeanpierre, C. (2024). L’enseignement plurilingue de la grammaire. Les approches plurilingues.
- Troia, G. A. (2014). Evidence-based practices for writing instruction. Dans H. L. Swanson, K. R. Harris et S. Graham (dir.), Handbook of Learning Disabilities (2e éd., pp. 324-337). Guilford Press.